After a nearly two-decades-long absence, the Man of Steel returns to the big screen in this superb fifth installment in the Superman series