メンバーのスポットライトアトラス・ソサエティ｜アイン・ランド、客観主義、アトラス・シュラッグド

編集部注：ヤロスラフ・ロマンチュクは、ベラルーシのミンスクに在住。分析センター「ストラテジー」のエグゼクティブ・ディレクター、科学研究ミーゼス・センターのプレジデント、2010年のベラルーシ大統領候補でもあった。2009年に『In Search of an Economic Miracle』でアトラス経済研究財団サー・アンソニー・フィッシャー賞を 、2006年に 『Belarus: Road to the Future 』で同賞を受賞した。ベラルーシ共和国最高評議会経済政策・改革委員会、大統領起業家育成評議会、税制改革作業部会の委員を務め、統一市民党の副議長を務めた。

ロマンチャックは、1990年代からアトラス・ソサエティに参加している。ミンスクの自宅からZoomで話を聞いた。

ソビエト連邦後のベラルーシで資本主義やアイン・ランドに出会った話をしました。

それは、最も幸運なことだった。1993年のことですが、アメリカ人のグループが実態調査のためにベラルーシにやってきました。チャールズ・トムリンソン、スザンナ・トムリンソン夫妻もその一人だった。私は、ベラルーシでのさまざまな会合のアレンジに携わり、旅の間中、トムリンソン夫妻をサポートした。私たちは、ソビエト連邦後のベラルーシの生活について話をしました。彼らは、ベラルーシのことを知りたがっていました。そして、私たち全員にとって自由の光である資本主義西側の生活がどのようなものなのか、とても興味があったのです。

仲良くなった彼らは、帰国後、私に『アトラス・シュラッグド』を送ってくれました。ミンスク言語大学で文学を専攻していたのに、この本のことは聞いたことがなかった。誰も触れたことがなかったのです。最初に読んだのは、"Who Is John Galt? "でした。何か洗練された慣用句のようなものだと思った。教授たちにその意味を聞いてみた。誰も知らなかった。

それが、この本に対する私の興味に火をつけたのです。魅了され、衝撃を受け......何でもござれ。そして、もっと知りたいと思いました。

そして、『アトラス・ソサエティ』の紹介について。

1997年、私が客観主義と自由の哲学を深く探求していたとき、それらの思想について書いているベラルーシのシンクタンクに参加しました。ローマで開催された自由に関する会議に招待され、そこでリンダ・エイブラムスやトムリンソン夫妻の友人たちに出会いました。そこからアトラス・サミットに招待されました。世界は思いがけない出会いをもたらし、それが人々の人生に長い影響を与えるのだと思いながら、私は旅に出たのです。私はチャールズとスザンナをアメリカの親愛なる両親と呼んでいます。それが始まりでした。

また、2010年の大統領選挙を含め、ベラルーシで実践的な目的論者であることがどのようなものであるかについても話されました。

私はルカシェンコに反対する政党「統一市民党」に入り、副議長に就任しました。新税制、民営化法、年金改革など、自由市場主義、人間中心主義に基づき、11年間、野党の主要文書をすべて起草しました。

それから、本を書くようになりました。そして、国会議員に3回立候補し、2010年には大統領選に出馬しました。おそらく世界で唯一の目的論者の大統領候補者です。

あのキャンペーンは非常にタフでした。2010年のある時期には生死を分けるほどの問題になりました。とても辛く、ストレスフルな状況でした。私に関する脅迫や中傷、嘘がたくさん出回っていたんです。他の人たちは、人々が私を知る機会を得る前に、嘘や偽物を使って私の立候補を妨害したのです。

2011年、私は政治を辞め、代わりにアイデアを広めることに専念しています。私は、ソーシャルメディア上でナンバーワンのエコノミストです。ソーシャルメディアでは25万～30万人以上のフォロワーがいますが、これはベラルーシにとっては大きなことです。

自分の意見をどこまで自由に発信できるのか、そのあたりを聞いてみました。

すべては相対的なものです。どの政権にも、それぞれの制約や限界がある。ルコシェンコの私生活、財産、恋人、汚職について話し始めたら、「わかった、事実を教えてくれ」と反発されるでしょう。しかし、ベラルーシでは事実がないのです。疑惑があるのだ。

だから、経済、社会保障、景気対策、若者政策、税制改革に力を注いでいます。

そして、彼がベラルーシに留まる理由。

私には2人の子供がいます。研修や講演でいろいろな国に行くことが多いのですが、自分が専門としている問題については、その都度、講演をしています。そういうことができれば、それでいいんです。世界中の大学やシンクタンクを訪問できるのは間違いない。

欧州連合では歓迎されなくなったが。

昨年10月からベラルーシとリトアニアの汚職について話し始めた。ベラルーシは、この地域で最大のタバコの密輸業者の一つです。大きなタバコ工場が2つありますよね。私は、「ベラルーシではそれがビジネスであることは理解できるが、なぜベラルーシはEUへの最大のタバコの輸出国なのか」と言った。ヨーロッパにタバコが密輸されていたので、その入国地点を探し始めたら、リトアニアだということがわかった。すると、リトアニア政府が私をブラックリストに載せてしまい、今ではEUに入ることができなくなりました。

そんな中でも、彼はアトラス・シュラッグを愛してやまなかった。

お金への興味、お金のモラルへの興味に火がつきました。ガルトのスピーチ」は素晴らしい。起業家こそが最も価値ある進歩の源であるという考え方です。私はそれを知りませんでした。私はソビエト連邦で育ちました。そんなことは説明されなかった。私にとっては、マルクス、レーニン、そして生産性、資本の3要素、すなわち土地、労働、お金でした。それだけです。起業については誰も言及しなかった。

しかし、最近は忙しくて小説を読む暇もなく、ソーシャルメディアを使って、「税の無知」「財政の無知」「予算の無知」「市民の無知」「政治の無知」という5つのレベルの無知を取り上げ、改革に取り組むことを好んでいます。

ヤロスラフは Facebookで検索してください。彼のポッドキャストはwww.primus.byでご覧ください。