"神々の場所にいる人間：都市が意味するもの"

著者FREDERICK COOKINHAMの新刊についてのインタビューです。

Q：新刊の内容をお聞かせください。のテーゼは何ですか？ 神々の場所にいる人間-都市が意味するもの

A：この本は学際的な内容なので、なんとも言えません。短い答えとしては

出版社であるiUniverseは、著者に本の裏表紙の左上隅に入れることができるカテゴリーを一つ選ぶよう求めています。私は "建築 "を選んだ。しかし、"宗教 "や "スピリチュアル・セルフヘルプ "を選んだ方が良かったかもしれない。この本の大部分は、人類の成果の最大の蓄積である都市が、現代の世俗的な人間にとっていかに自分の神殿であるかを示すことに費やされています。裏表紙の一番上に書いたのは、「世俗の人はスピリチュアルになれないと誰が言ったのか」という質問です。

Q: アイン・ランドの作品から、宗教的なニュアンスを持つ「スピリチュアル」を連想しない人は多いかもしれません。

A: ランドの小説やノンフィクションをざっと読んでみて、彼女が「精神」や「畏敬」といった、宗教を示唆する言葉を何度も使っていることに注目してください。しかし、彼女は、ニーチェのように、古い宗教的な定式に新しい深い意味を見出したのです。実際、彼女は『ファウンテンヘッド』25周年記念版の「はじめに」で、ニーチェに異を唱えながら、「彼は、知的な言葉ではなく、感情的な言葉で表現された人間の偉大さについて、時に（一貫してではないが）壮大な感情を投影する」と述べている。

Q: もちろん『ファウンテンヘッド』の主人公ハワード・ロークは建築家である。

A: 私はアイン・ランドに焦点を当てたニューヨークのウォーキングツアーを行っているので、私の本はニューヨークの特定の観光スポットや遺跡のガイドという側面もあるんだ。しかし、この本はスピリチュアルなウォーキングツアーなのです。店構えのようなものからワクワクしてほしいのです。私はニューヨークのシラキュース近郊の田舎町の出身です。初めて大都会に来たとき、店先に感動した。店から店へ、ブロックからブロックへ、そしてマイルからマイルへ、小さなビジネスが並んでいる。なぜなら、企業の自由を利用してスモールビジネスを始めるには勇気が必要だからです。

Q: そして、あなたの本は、多くの人が見逃してしまいそうなことに注意を払うよう求めているのですね。

A：そうですね～。パイプの面白さを知ってほしい。地下鉄の駅や石油精製所などでは、電気やデータ、水など、何かを運ぶためのパイプの集合体を目にすることがあります。パイプは、目的、合理的な計画、人間の心が人間の生活を可能にすることを意味します。同様に、ランドは『アトラス・シュラグド』の執筆中、ニューヨークのアパートの書斎の壁に工業プラントの写真を飾りました。

Q: その他の注目点は？

A: ニューヨークをはじめとする証券取引所について、盛り上がってほしいですね。これらは世界の経済の心臓部です。

Q: 生命の血のようなものですか？

A: そうです。そして、埋立地についてワクワクしてほしいのです。資源の山は、人間の創意工夫によって、新しい販売可能な製品の山に変わるのを待っています。

Q: スピリチュアリティに戻してもらえますか？

A: 「宗教」とは「再びつながる」ことを意味しています。木が見えても森を見る。あなたの周りの建築環境にある日用品が暗示する意味の層や、より深い層に感応するようになる。

原始人の祖先は、木々や泉、火山や雷雨に人格を見出し、それらを神と呼んでいました。

都市を実現する人間たちは、その創造的な仕事に対して、あなたからの祝福の言葉を喜んでくれるでしょう。彼らは、あなたの感謝の言葉に感謝するでしょう。そして、人間の功績を人間のための神殿とすることで、人間の功績をあなたのための神殿とするのです。

Q: 刺激的な考え、刺激的な本をありがとうございます。読者がニューヨークを訪れる際には、この本を片手に、あなたのツアーに参加されることを願っています。そして、あなたの以前の本もチェックしてほしい。 ランドの時代。目的論的未来世界を想像する.

A：あなたやあなたの読者も大歓迎です。