ローマ法王フランシスコアースデイ思考にご用心

教皇 フランシスコの イースターメッセージには、"紛争や、私たちがしばしば責任を負う膨大な浪費によって悪化した飢餓の惨劇を克服するために、私たちを助けてください "という祈りが含まれています。

神学や宗教観がどうであれ、飢餓や戦争のない世界が望ましいということに同意できるのは確かである。しかし、イースターはもう一つの宗教的な祭りであるアースデイにほんの数日先行しているのだから、私たちはローマ法王に、「膨大な浪費」という流行語にしばしば関連する思い込み、飢餓と貧困を永続させる思い込みについて警告する必要があるだろう。

あなたの空き瓶

環境保護論者がよく口にする廃棄物の典型的な例として、空のボトルを取り上げてみましょう。使用済みのボトルをトラックで集め、何メガワットもの電力を消費してボトルを溶かしたり砕いたりする巨大な工業施設に運び、おそらく何ガロンもの水を使ってボトルを洗い流し、できた製品を他の企業に出荷することは、より無駄がないのでしょうか。それとも、ボトルを密閉された埋立地に埋めて、土や草や植物で覆い、公園やゴルフ場として利用する方が、より無駄がないのでしょうか？

どのような場合でも、私は知らないし、多くの環境保護活動家も知らない。なぜなら、このような場合の「無駄」は、資源のさまざまな利用方法の金銭的コストを計算することによって決定するのが最も適切だからである。そしてそれは、政府の官僚や中央計画家ではできない。自由な市場で、自らの資金を危険にさらし、コストをカバーし利益を上げるために顧客からの収益に依存する起業家が行うのが最適である。そして、私有財産を所有する自由な個人と、技術の進歩によって、かつては数百万人を養うことが困難だった人類が、数十億人を養えるだけの食糧を生産できるようになったのです。

祝うか、無駄か。

空のボトル、あるいはもっと広い意味での包装をもう一度考えてみてください。人類の歴史上、大きな問題のひとつは、食料が生産されてから、飢えを望まない人々が消費するまでの間に、食料が腐敗してしまうことでした。生産したものを無駄にしないことには大きな利益があるのだから、ボトルや缶、真空パックといった現代のパッケージは、「無駄遣い」として非難されるのではなく、飢餓を緩和する役割を果たすものとして称賛されるべきなのである。

ここで、環境保護主義者の中には、地球やガイアの「本質的」な価値を、脈絡もなく語り始める人がいるかもしれません。 しかし、そのような環境保護主義者は、すべての価値の基準である「人間にとって最も良いもの」から価値を切り離すことで、人間の敵になるのです。

ある人は、自然に対する焦点の定まらない、ぼんやりとした愛情からそうしている。また、反人間的なイデオロギーからそうしている人もいる。

飢餓を克服する

そして、ローマ法王はこのイデオロギーの一つの表れを考えるかもしれない。環境保護主義者の多くは、化石燃料の方が圧倒的にコストが低いにもかかわらず、「再生可能エネルギー」という祭壇を崇拝しています。そして、彼らはその政治的影響力を利用して、飢餓に苦しむ人々に食料を供給するのではなく、文字通りガスタンクで作物を燃やすことを政府に強要してきたのです。メキシコなどでは、主食であるトウモロコシの価格が高騰しており、すでに貧しい人々にとって食料が手に入りにくくなっているのも、そのためです。

もしローマ法王が本当に飢餓をなくすことを望むなら、世界で飢餓が続いている理由は自由市場の欠如であることを理解するのがよいだろう。そして、多くの環境保護主義者のアースデイのメッセージの中には、現実の生身の人間の幸福よりも、脈絡のない自然保護へのコミットメントを優先させる観念が含まれていることを理解するのがよいだろう。
---
Hudgins アトラス協会のアドボカシー担当ディレクター兼上級研究者。

お問い合わせ先

*EdwardHudgins, "FrancisI:貧者の教皇。" March 23, 2014.

*EdwardHudgins, "Light Up the World for Humans!" 2009年3月27日

*エドワード・ハッジンズ、「反人間的なアースデイ。" 2005年4月22日。