税制は奴隷か？過越の祭りと税金の時期について考える

今日、私は税金を送った。今夜は苦難のパンを食べよう。

この組み合わせは考えさせられました。

過越祭は、私が無神論者になって数十年、唯一尊重してきたユダヤ教の祝日で、私の先祖が奴隷から解放された神話を祝うものです。それ以上に、参加者一人ひとりが解放された奴隷になった自分を想像することが求められているのです。

想像で渡るには広大な距離。課税は奴隷制ではありません。しかし、現在のような混合経済では、課税は奴隷制と重要な共通点がある。

混合経済では、私たちは、権利の行使という私たち全員が必要とする利益のためだけでなく、自分の利益を犠牲にして他者の利益のために税金を支払うことを余儀なくされます。そのような他人の中には、貧しい人もいれば、つながりのある人もいます。しかし、政府が他人のためにあなたに課税するときはいつも、あなたには自分のために生きる権利があり、自分の生活のために努力を傾ける権利があるという原則に違反しているのです。政府は、あなたの努力の成果を、あなたの代わりに他人を養い、あなたの代わりに他人のプロジェクトを建設するために振り向けるのです。これは、奴隷制度の本質の一部です。奴隷は、自分自身ではなく、主人のニーズや計画に奉仕するために存在するものとして扱われます。そして、税制と奴隷制を比較することの最も悲しい点は、独占禁止法を奴隷制と比較することもできたし、他の多くの政策と比較することもできたということです。

アメリカが誕生したとき、ここでは本物の奴隷制度が行われていた。もしあなたが、税制や現代アメリカ人が経験するその他のことを、奴隷制度と同じように考えたくなったら、すぐにやめて、フレデリック・ダグラスを読み返してみてください。たとえ今年、私たちがいかに自由でないかを指摘されたとしても、奴隷制を考えることは、私たちがいかに自由であるかを常に評価することになるはずです。

しかし、アメリカが誕生したとき、この国の基礎は、奴隷制とは正反対の原理、すなわち幸福追求の権利を含む権利の原理の上に築かれたのです。これは、アイン・ランドの言葉にあるように、「あなたの人生はあなたのものであり、...それを生きることが善である」という道徳的原則に相当する政治的原則である。アメリカは独立宣言に完全に応えたことはありませんが、独立宣言は私たちの国に最も本質的な精神を与えてくれました。この夜、そして 他のすべての夜にも、この精神を思い出し、私たちがいかに自由であるか、いかに自由でないか、そしていかに自由であるべきかについて感謝しよう。

来年はアメリカで！？

EXPLORE:

• アレクサンダー・R・コーエン 自分のために生きる (ウェビナー)
• デヴィッド・ケリー A Life of One's Own：個人の権利と福祉国家 (キンドル)
• エドワード・ハドギンズ 税制はモラルを反映する

‍