タックスデーに、「もしもアトラス・シュラッグドがあったら？

米国のタックス・デイには、生産性の高い個人が、生産性を高めるために罰せられ、さらに、いじめる側が、いじめる側が奪うためにさらに生産することを要求するのです。

そして、この選挙期間中、民主党の候補者は特に、階級闘争的なレトリックで互いに足を引っ張り合う。彼らは、生産者のポケットからさらに多くのものを「再分配」すると支持者に約束するが、その一方で、生産者を罪悪感から陥れて自分たちの貧困を黙認させようとする。

このような事実の説明だけで、道徳的にまともな人なら、このような暴言を買うことを恥じ、このような暴言を吐く政治家を避けるようになると思うだろう。サンダースとその仲間に拍手喝采を送る人たちについても、何か書いてある。少なくともバーニー一派の何人かを無知な眠りから覚ますには、別の視点を提供することかもしれない。

アトラスがなければ

アイン・ランドは、小説『アトラス・シュラッグド』の中で、最も生産性の高い個人が消え始めた世界の物語を紡ぎ出しました。では、今日の世界で富を生み出し、階級的憎悪の発信者たちのターゲットとなっている人々が、単に肩をすくめたらどうなるのだろうか？

サンダース氏が悪者扱いしている上位1％は、全所得税収の40％を支払っている。上位10%は、所得税収入の70%を支払っています。もし彼らが単に生産をやめ、引退し、ケイマン諸島に住んだりしたらどうなるでしょうか。政治家は誰の懐に入るのだろう。再分配ができなくなった9000億ドルはどこにあるのだろう？バーニーの美辞麗句を並べても、パンの一斤にもならず、彼の支持者たちは空っぽの腹の中に胆汁を残すだけだろう。

ATLASは肩身が狭い!

アトラスが肩身の狭い思いをしているのだから、どうなることかと思う必要はないでしょう。例えば、最近のジャーナリストによる調査では、米国のトップ50企業が1.4兆ドルのオフショア口座を持っていることが判明しました。それを英語で言うと彼らは肩をすくめたのです。先進国で最も高い法人税率を課されていることに嫌気がさし、極めて合法的に、略奪者の手の届かないところに資金を置いたのである。この1.4兆ドルは、米国内で投資されず、所有者に富をもたらし、その過程で米国人の雇用と所得を生み出しているのです。

私たちは、犠牲者の役割を果たすことを拒否したこれらの企業を、道徳的な模範として称賛すべきです。

ガブリエル・ズックマンは、著書『The Hidden Wealth of Nations』の中で、世界の金融資産の8％がオフショア、つまり富が生み出される国の外で保有されており、政府は年間約2000億ドルの税収を失っていると訴えた。その中には、政治家が盗んだお金をオフショアに隠しているものもあることは認めましょう。しかし、問題はオフショアのタックスヘイブンではありません。盗人政治家の問題なのだ。

かぜをふせぐ

モラルが向上するまで殴打は止まらない」という古いミームは、面白いという意味だが、それがタックスホリックな政治家の公式方針となると、笑えなくなる。オバマ大統領は最近、いわゆる "インバージョン "に対する措置を講じることを約束した。これは、アメリカに本社を置く企業が、アメリカの高い税率に負けるのを避けるために、税金の安い地域にある外国子会社に正式な本社を移すことである。オバマの答えは、「もっと税率を下げろ！」だ。

アメリカは、生産者と収奪者、生産者と収奪者の間の内戦状態にある。タックスデーは、生産者を罰する制度がもたらす経済的損害を思い起こさせるだけではありません。また、生産者が肩身の狭い思いをすれば、収奪者は何も手にできなくなることを思い知らされるはずです。道徳的に優位な立場を確保し、生産的な達成に誇りを持ち、彼らの富を奪おうとする者に犠牲者の制裁を与えることを拒否することを思い出させるべきである。

エクスプロア

デヴィッド・ケリー "フランスでアトラスは縮むか？"2014年3月3日の記事です。

Bradley Doucet, ""When Atlas Shrugged."".2011年7月28日

エドワード・ハッジンズ "タックスコード・リフレクション・モラルコード"2010年8月26日。

Edward Hudgins, "Producers vs. Expropriators:アメリカの南北戦争の到来か？"2010年4月13日

著者について

エドワード・ハドギンズ

エドワード・ハッジンズはハートランド研究所のリサーチ・ディレクターで、アトラス・ソサエティの前アドボカシー・ディレクター兼上級研究員。

‍