I am Woman, Watch Me Work

"生産的な仕事は、女性の無限の達成の道であり、彼女の人格の最高の属性、すなわち、彼女の創造能力、彼女の野心、彼女の自己主張...彼女の価値のイメージで地球を再形成するという目標への献身を呼び起こします。"

上の引用文に見覚えはありませんか？性別の代名詞は変わっても、著者の知恵は永遠であり、「女性のいない日」と呼ばれる今日ほど、適切な日はありません。

アイン・ランドは、人間の人生の目的である生産的な仕事を賞賛した哲学者であるだけでなく、彼女自身、非常に勤勉な小説家、哲学者、人権（女性の権利も含む）の擁護者であった。その彼女が、経済の柱（最も創造的で生産的な要素）を取り除くと、経済が、そして社会が崩壊することを、「ストライキ」という装置を使って実証した。

しかし今日、女性ストライキの支援者たちは、何もしないことで何かのために立ち上がるよう呼びかけている。私のような女性たちは、仕事、創造性、生産性という私たちの価値観を実践することによって、働く女性を祝福するのです。

モットーは "I am woman, watch me work "です。

2017年3月8日にアメリカの女性が持つ視点として、なぜか物議を醸している。少なくとも、"A Day Without a Woman "という運動をめぐるソーシャルメディアや報道で目にした感情から、私はそう解釈している。
この運動と、女性が有給・無給の労働からこの日を休むという提案は、ストライキに参加する女性を祝福し、参加しない女性を反フェミニスト、親トランプ、あるいは単に "girl' girl" でないと非難するという強制二分法へ女性を追い込むようである。

女性ストライキへの参加に代わるものとして、3月8日に働くことが合理的であり、女性の利益になることを提案します。

まず、私は特定のグループがすべての女性を代表して発言しているという考えを否定します。私は、女性はそれぞれ独自の目標と信念を持つユニークな個人であり、ストライキが提起している問題は複雑すぎて、大衆の受け入れや拒否を正当化することはできないと信じています。ストライキが掲げるミッションは、男女同一賃金や職場におけるセクハラや差別の撤廃といった当たり前のことだけではなく、国民皆保険や最低賃金15ドル、保育料の無料化など、女性がより慎重に検討したいテーマも含まれています。

A Day Without a Womanの主催者によると、仕事に行かない女性が、"あらゆる背景を持つ女性が社会経済システムに加える膨大な価値-賃金格差から脆弱性や差別、セクハラ、雇用不安まで、社会内に依然として存在する広範かつ体系的な性別による不平等とともに-"に注意を促すことを期待しているそうです。

私にとっては、女性が社会や経済にもたらす価値を示すには、働くこと、生産すること、貢献することが重要です。職場に来て、自分の仕事をきちんとこなすことで、女性は傍観しているときよりもはるかに大きな力を発揮することができます。

だから、私は3月8日に働くことで、国際女性デーを祝います。私は自分のビジネスを経営しています-そして、たまたま女性です。好きなことを仕事にするために、私は犠牲を払い、懸命に働いてきました。働かないことは、クライアントにとっても、私にとっても、そして私の目標を達成するためにも、有害です。私のクライアントは、3月8日も含めて、毎日、私のベストな努力に値するのです。

私はまた、100年前、より良い生活を築く機会を求めてアメリカにやってきた私の祖先に敬意を表するために働いています。彼らは、今の私よりもずっと懸命に働き、収入ははるかに少なく、私が想像するよりも多くの逆境や差別に直面しました。

国際女性デーになると、外で働くことやビジネスを持つことを認めない国や文化圏に住む女性たちに思いを馳せます。彼女たちの多くは、これほど自由なアメリカ女性が、家族を養うため、自立を主張するために、働かないという選択をすることを理解できないだろうと思います。これは、世界の多くの女性が持っていない贅沢なことなのです。

そして、働かないことを選択した女性に焦点を当てるのではなく、非常に貴重でありながら、しばしば過小評価されがちな役割である、軍人、警察官、その他の第一応答者である毎日出勤する女性たちを称えようではありませんか。このような役割を担う女性たちは、毎日を守り、奉仕しており、国際女性デーに表彰されるべきです。

つまり、私が3月8日に働くことを選択したいくつかの理由です。この記事は、ストライキをする女性を非難するものではありません（何しろここはアメリカですから、マドンナがかつて言ったように、「Express Yourself！」なのです）。そして、自分たちの仕事に誇りを持っている女性たちへ-今日、それを示すことを恐れないでください！」。プロデュースする。創る。祝おう。

‍