ボッシュ・フォースティン：インフィデル・アーティスト

アメリカは、軍服を着た男女の背中だけで第二次世界大戦に勝利したわけではありません。家庭でのたゆまぬ努力なくしては、軍需を維持することはできなかったでしょう。陸軍の戦車や海軍の船を作るのに必要な鉄を確保するために、子供たちはラジオフライヤーに金属くずを積んで、地元の回収場所に持っていった。母は家を出て、デニムのオーバーオールに溶接マスクという出で立ちで、「ロージー・ザ・リヴェータ」として工場に働きに行った。

姉は「ガバメント・ガール」、WAC、WAVE、レディ・マリーンになった。向こうの食堂のテントに十分な食事ができるように、家族は裏庭に「勝利の庭」を作りました。「We Support the Troops」は、当時は単なる免罪符ではなく、文字通り4年間の戦いのための生活習慣であり、市民によるコミットメントだったのです。

戦場では、軍隊と民間人の士気を高めることが重要な課題でした。スクリーンアイドル、ラジオパーソナリティ、ヒットパレード歌手、交響楽団までもが、連合国を動かすための戦時債券運動を支援するために、たゆまぬ努力を続けていました。緑、カーキ、ブルーの服を着た兵士たちは、敵の放送であるアクシスサリーや東京ローズを聞いて笑うことができました。

ハリウッドが戦争に突入したとき、面白いページもそうだった。コミックヒーローのユニフォームは赤、白、青で、D.C.コミックのスーパーマンやワンダーウーマン、マーベルのキャプテン・アメリカやニック・フューリー軍曹がクラウトやニップスと戦っていました。(当時はそんな言葉もあったんですね)

しかし、ウォルマートでダクトテープやビニールシートを買うことが「戦争努力」だと考えている大統領に何を期待するのだろうか。9月11日以降、「テロとの戦い」では、『ユナイテッド93』や『チーム・アメリカ』を除けば、軍隊を結集させるような映画はほとんど作られていない。また、善と悪の戦いの証拠が、期待される場所であるコミックブックにはほとんどない。

スパイダーマンがグリーンゴブリンやマッドサイエンティストと戦い、スーパーマンがレックス・ルーサーと再び衝突し、ハルクがアメリカ軍（プリーズ！）を撃退するのを大画面で見た後、豚が飛べるようになってから、スーパーヒーローがイスラム教徒に戦いを挑むのを見ようと思ったのです。

しかし、新進気鋭のコミックアーティスト／ライターであるボッシュ・フォースティンのおかげで、その日がやってきたのです。彼のインクのようなヒーロー、ピッグマンは、"9/11に生まれた "反ジハード主義の十字軍である。

これはあなたの祖父のスーパーヒーローです」と、37歳のフォースティンは、近日発売のグラフィックノベル『The Infidel』の主人公であるハンパない男について語る。

ピッグマンは昨年9月、ロバート・スペンサーの人気ブログ「ジハード・ウォッチ」で、大胆で教会的な「絶対に服従せよ！」というグラフィックメッセージでデビューした。数時間のうちに、ピッグマンは、その不敵な顎と四角い鼻で、拳を上げ、自分の邪魔をする原理主義者の狂人たちに豚のナックルサンドを約束し、ブロゴスフィアに溢れかえりました。

2世紀以上前、哲学者のエドモンド・バークは、"悪の勝利に必要なことは、善人が何もしないことである "と言いました。このブタの作者であるフォースティンは、9月11日の同時多発テロの後、自分の芸術性を使ってアメリカのために立ち上がる必要に迫られたと感じた。「9.11について書かないなんて考えられなかった」と彼は言います。「9.11に向き合わなければならない。アーティストとして、反応しなければならない。そのことを書かないというのは、ほとんど意志の問題だ。

特に、多くの善良な人々が何もしないよりも悪いことをしているのを見たとき、彼はそう思った。フォースティンは、イスラム教とその多くの暴力的な信奉者に対する西洋の理解が、いまだにベールに包まれていると指摘する。「ブッシュ大統領は下調べをしなかった」と彼は説明する。テロリストが平和な宗教を乗っ取った』という彼の発言は、イスラム教をその残忍な起源という真実から救い出しています。6年後でさえ、地球上で最も権力を持つ人物が、敵の宗教を理解していると思うだろう。イスラム教は本当に『平和の宗教』なのか、西洋の我々が『平和』を理解しているのか、というモラルを譲歩することで、我々を武装解除させるのです」。

ツインタワーが倒壊したあの暗い日の前、元イスラム教徒のフォースティンは、自分の宿題もできていなかった。その後すぐにコーランを読み、自分が生まれた宗教が説く厳しい現実に目を見開き、心を開いた。「イスラム教には、自分たちのためになる 、自分たちがジハードを起こすのは自分たちのためだ、という考えがある。彼らにとっては、イスラム教は服従することが自然の摂理なのです。これが彼らの言う「平和の宗教」なのです。

アルバニア系移民の息子で、生まれる1年前にアメリカに渡ったフォースティンは、「非イスラム系ムスリム」（世俗的な生活を送るイスラム教の信者を指す）として育てられました。「父はこの国を愛し、自由になるためにやってきた」とフォースティンは振り返る。「年に一度はモスクに行き、リビングルームには読まれることのないコーランが置いてありました」。

‍

フォースティンは、9月11日の同時多発テロの後、自分の芸術性を使ってアメリカのために立ち上がることを強いられた。

ブロンクスとニュージャージーで育ったフォースティンは、兄のトニーが家に持ち帰ったコミックブックに天職を見出し、たちまち夢中になった。すぐに夢中になり、学校や地域のコンテストで賞を取るようになった。そして、父の誇りとともに、懐疑の念も抱くようになった。「父はフルーティーだと思った。父はフルーティーな絵だと思ったようで、私が目立つのを嫌がったんです」とフォースティンは振り返る。ある日、父は私に「漫画本を全部持ってこい、燃やすぞ」と命じました。私は自分の部屋に行って、一番嫌いな漫画を50冊持ってきて、残りは見えないところに隠しておきました。幸いなことに、彼は父親が自分で言う以上に軟弱者であることを発見しました。そして、少年の芸術への情熱はさらに増していった。

家業のレストランで働きながら、彼の芸術は時折中断された。しかし、フランク・ミラーやアレックス・トスといったコミックのイラストレーターからインスピレーションやアイデアを得て、目を見開いていました。彼は余分な線にこだわることはなかった。彼は余分な線にこだわらず、真実にまっすぐに切り込んでいった」。

19歳の時、1949年の映画版「聲の形」を観た。 ザ・ファウンテンヘッドその主人公の潔癖さに共鳴したのです。その後、彼はこの本を読みました。「私は赤毛なので、個人的なレベルでハワード・ロアークに共感しました。彫刻家スティーブン・マロリーには、私に感銘を与えるものがたくさんありました」と、彼は付け加えます。

25歳のとき、コミックを書くことをライフワークにしようと決心し、ニューヨークのスクール・オブ・ビジュアル・アーツのナイトクラスに入学した。「ニューヨークのスクール・オブ・ビジュアル・アーツの夜間クラスに入学した。「最前列に座った。すべての セリフや言葉を自分のものにすること、自分自身から生まれる物語を作ることを目標にしました」。

レストランでの経験が、彼の最初のグラフィックノベルの背景となった。2004年に出版された『Table for One』は、まるでかまぼこの中で起こっているような作品です。モノクロで印刷されたこの作品は、ロバート・バークスの表現主義的な映画撮影を思い起こさせます。 ザ・ファウンテンヘッド アークランプから射出される光のプール、ローアングル、収束するラインを通して。道徳的な意味でも白黒の作品であり、主人公のウィル・ハウランドは、仕事最後の日に機転を利かせたウェイターとして登場する。

ウィルはリッチーの下で働いているが、その上司は肥大化した卑劣な男だった。"彼は私が働いていた多くの上司の合成物だ。だから彼はあんなに大きいんだ。全員を合わせなければならなかったんだ！"とフォースティンは言い放ちます。個人主義者」に捧げられた『TABLE FOR ONE 』は、2005年に「より広く認められるに値する才能」として、ウィル・アイズナー賞にノミネートされたのです。

さらに重要なことに、フォースティンは、彼のヒーローであるアレックス・トスに出版前の原稿を送り、尊敬と称賛を得たのです。彼は、トスの推薦を誰よりも大切にしています。「彼の世代のアーティストたちは、技術を極めることがすべてだった」とフォースティンは言う。「自分の仕事を理解していなければ、彼のような人物から尊敬されることはないでしょう」。

9月11日の数日後を描いた『テーブル・フォー・ワン』では、イスラムのテロは親しげに扱われるだけだが、『インフィデル 』では避けて通れない。カインとアベルと同じくらい古い物語で、フォースティンの物語は、聖戦士がアメリカを攻撃した直後に、イスラム教徒の背景と向き合うことを強いられる2人の兄弟を中心に展開する。

一人の弟、キリアン・デュークは多かれ少なかれフォースティンの代役を務めている。キリアンは、フランク・ワーナーという作家のスーパーヒーロー・コミックを作るアーティストで、反ジハード・ブロガーであり、昼間は家庭的な男です。ワーナーの時間外での呼び名は「ピッグマン」で、テロリストを追い詰め、ジハード主義の背中を折るために豚革のマントを着用している。「ピッグマンは、政治的に正しいワシントンが兵士にさせない仕事をするのです」とフォースティンは説明する。

キリアンの兄、サラーム・ドゥカは、別の道を歩む。彼は「生まれ変わった」イスラム教徒となり、先祖の信仰に心と魂を捧げるのです。フォースティンは、兄弟の分裂した関係の二面性を利用して、イスラム教徒が選択しなければならないことを探求しています。"それは本当に彼ら次第なのです。善意のイスラム教徒が『ムハンマドは残虐行為をした』と言うのを聞いたことがありません」と彼は言う。ムハンマドは『イスラム教は神の言葉である』と言い、イスラム教をイスラム教徒にも通用するものにした。一件落着です。"

フォースティンはイスラム教にほとんど価値を見いだせないが、それにもかかわらず、罪のないイスラム教徒が無謀にも標的にされる可能性があることを認識している。ピグマンは、テロリストを全滅させる前に、まず模倣犯を仕留めなければならない。模倣犯は、平和で生産的なイスラム教徒を無闇に攻撃することで、ピグマンの反イスラムファシストの使命を捻じ曲げる。

インフィデルの 連載は、大胆な水彩画の筆致で描かれています。フォースティンの様式化されたパレットは、ダリやホッパーのような画家の配色を思わせる、豊かで輝く色彩に満ちています。ピグマンの言葉は、ダジャレや一発芸のようにカラフルです。"72人の処女が楽園にいるのか？"と敵に唸る。"ハッ！地獄に72人の強姦魔がいる！"「ピッグマンを演じるなら、間違いなくジェームズ・ガンドルフィーニだ」とフォースティンは言う。"ピッグマンは腹が据わっていて、食べた分以上のものを食べてしまう。"

そして、フォースティンは、デンマークのムハンマド漫画に腹を立てたイスラム教徒による暴動的な殺人事件や、イスラム過激派によるオランダ人映画監督テオ・ヴァン・ゴッホの殺害など、新聞の見出しを読むだけで、彼の豚のヒーローが巻き起こすであろう大炎上を理解しているが、彼はイスラム主義者の最後の終焉について楽観的であり続ける。

「テロリストが成功すればするほど、彼らは成功しなくなる」と、フォースティンはシャイアネットワークニュースのオンエアインタビューで発言した。"私たちの多くが目を覚まし、指導者たちがやるべきことをやるように要求するからです"

そうなるまで、私たちはいつもピッグマンからインスピレーションを得ることができます。ピッグマンは、私たちのベーコンを救う一方で、ワスカリー・ワハビストたちをミンチにしています。

Bosch Fawstinの TheInfidelと Table for Oneは、以下のサイトで 購入できます 。 フォースティンブロゴスポート.

‍