映画レビューアトラス・ソサエティ｜アイン・ランド、客観主義、アトラス・シュラッグド

2006年12月--『 素晴らしき哉、人生 』。出演：ジェームズ・スチュワート、ドナ・リード、ライオネル・バリモア、トーマス・ミッチェル、ヘンリー・トラバース、ビューラ・ボンディ、フランク・フェイレン、ワード・ボンド、グロリア・グラハム、トッド・カーンズ、サミュエル・S・ハインド、H・B・ワーナー。脚本：フランシス・グッドリッチ、アルバート・ハケット、フランク・キャプラ。追加シーンはジョー・スワーリングが担当。原作はフィリップ・ヴァン・ドーレン・スターンの短編小説「The Greatest Gift」。監督はフランク・キャプラ。(リバティ・フィルムズ、1946年、モノクロ、130分)

フランク・キャプラ監督の1946年の名作『素晴らしき哉、人生』がなかったら、クリスマスの季節はどうなっていただろう。ジミー・スチュワートとドナ・リードが主演したこの感動的で心温まる映画を見ることは、サンタクロースにクッキーとミルクを配ること、キャロリング、エッグノッグを飲むこと、ツリーを切り詰めることと同じくらい、世界中の何百万人もの人にとって、クリスマスのお祝いの一部になっています。

私がこれまで生きてきた41年間に見た何百本もの映画の中で、『素晴らしき哉、人生』ほどアメリカ らしさを感じさせる映画はないだろう。コメディであり、メロドラマであり、超自然的なファンタジーでもあるこの映画は、一見平凡な男、ジョージ・ベイリーが、自分の並外れた夢や未来への計画を実現するために、短絡的な行動をとり続ける人生を描いているのだ。

しかし、この映画が好きだと公言すると、合理的個人主義の倫理観を持つ人たちとの論争になることを、私は身をもって知りました。この映画のメッセージは、一見、他人のために自己を犠牲にすることを推奨しているように見える。しかし、私はそのような解釈には反対であり、それが今回の特別レビューの理由です。実際、ジョージ・ベイリーの生涯の選択は、個人的な長期的な自己利益に対する完全かつ適切な概念を体現する、本当に素晴らしいものだったと思う。

映画の冒頭では、ジョージの愛する家族や友人たちが、クリスマスイブに最も困難な状況に陥ったジョージの面倒をみてくれるよう、神に祈りを捧げている声が聞こえてきます。そんなジョージの不運は、クラレンスという守護天使（"2等身"）に託されることになる。そして、キャプラ監督が映画の大半を占める長いフラッシュバックでジョージ・ベイリーの人生を語りながら、ジョージ・ベイリーを悲劇の瀬戸際に追いやった原因を知ることになる。

少年時代から、ジョージ・ベイリーが人のために尽くしてきた。12歳のとき、そり遊びをしていた弟のハリーが氷を突き破って池で溺れているところを助けたことがある。その後、ドラッグストアの配達員として働いていた彼は、酔っ払って取り乱した上司が誤って処方箋のカプセルに毒を入れてしまうのを防いだ。

ジョージは成長するにつれ、小さな町では得られない大きな夢を抱くようになる。ヨーロッパを見てみたい、土木技師になりたい。大学進学を控え、ヨーロッパを旅しようとするジョージは、恋人のメアリー（ドナ・リード）にその思いを打ち明ける。

メアリー、僕は明日も明後日も、そして来年も再来年も、何をするか決まっているんだ。この汚い小さな町の埃を足から振り払い、世界を見に行くんだ!モノを作るんだ。飛行場も作る。100階建ての高層ビルを建てるんだ。長さ1マイルの橋を架けるんだ！

しかし、ジョージの壮大な夢は、人生の節目節目で、日常の責任に阻まれることになる。そんな折、父親が脳卒中で倒れたことを知る。葬儀の後、ジョージはベッドフォード・フォールズに残り、父とビリーおじさん（トーマス・ミッチェル）が築き上げた家業、ベイリーブラザーズビル＆ローンを、一家の宿敵であるポッター氏（ライオネル・バリモア）の手に渡らないよう経営する。ポッターは町のスクルージーのような大物で、ベッドフォード・フォールズの主要企業のほとんどを所有する、腐敗した権力欲の強いスラムロードである。ポッターは、ベッドフォード・フォールズの主要な企業のほとんどを所有する、腐敗した権力欲の強いスラム街の大物だ。

‍

今日、私たちは、キャプラやスチュワートの世代の男女が行ったような、困難な選択をすることを望んでいないように見えます。

そして、将来有望なプラスチック産業への投資に飛びつくのではなく、ジョージは真実の愛であるメアリーを追いかけ、ついにプロポーズをする。この映画の重要なシーンのひとつは、二人の結婚式の日である。ヨーロッパへのハネムーンを目前に控えた2人の結婚式の日が、1929年10月29日の株価暴落の日、「黒い火曜日」だったのだ。ジョージとメアリーは駅に向かう途中、ベッドフォード・フォールズの人々が駅舎に向かって走っていくのを目撃する。ジョージが駆けつけると、ビリーおじさんが慌てて預金者に門戸を閉ざし、手持ちのお金をすべて使い果たしてしまったという。さらに、ポッター氏はジョージに電話をかけ、株主には1株につき1ドル50セントを提供し、救済に協力すると告げる。

誰もが頭を抱える中、ジョージは冷静さを失わず、恐怖に怯えながら金を要求する客の群れにも負けない。ポッターに自分たちの未来を売り渡さないようにと、彼らの長期的な自己利益に訴えかけるのだ。

‍

あなたはこの場所を間違って考えている、まるで私がお金を金庫に戻したかのように。お金はここにはないんだあなたのお金は隣のジョーの家にあるのよケネディーの家もメイトリン夫人の家もだあなたは彼らに建築資金を貸している、そして彼らはあなたに精一杯返済するつもりだ......。よく聞いてくれ、頼むからこんなことはしないでくれ。もしポッターがこの建物とローンを手に入れたら、この町にはもうまともな家は建たないだろう...。ジョー、お前もポッターの家を持っていたんだろう？その壊れた小屋の代金をいくら請求されたか忘れたのか？エド、去年、物事がうまくいかなくて、支払いができなくなったのを覚えているか？でも、家を失わなかっただろ？ポッターが持たせてくれたと思うか？何が起きているのか理解できないのか？ポッターは売ってるんじゃない、買ってるんだ！なぜだ？私たちがパニックを起こしてるのにポッターはパニックを起こさないから...さて、私たちはこの事態を乗り切ることができる、しかし、団結しなければならない。お互いを信じなければならない。

ジョージとメアリーは、2,000ドルのハネムーン資金を預金者のために使い、嵐を乗り切るために正しいことをしたと主張したのです。しかし、その友人には、あのシーン、つまり映画全体から利他主義しか見えていなかった。「あの映画の最初のセリフに、"彼は自分のことは考えない "というのがあるんだ！」と彼は私に言った。

しかし、それは本当だったのだろうか？もし、ジョージとメアリーがビルやローンを救済する代わりにハネムーンに出かけていたらどうなっていたか考えてみましょう。確かに、2人はヨーロッパで楽しくリラックスした2ヶ月間を過ごしただろう。しかし、家に帰ったらどうなっていただろうか？ジョージの父親が血のにじむような思いで作り上げ、存続させてきたビジネスが破綻していたのだ。ジョージとメアリーは収入源を失っただけでなく、預金者、家族、友人、愛する人たちは、彼らの貯蓄が消えていくのを目の当たりにしたことだろう。ジョージが建てた住宅地は、ポッターの手に渡ってしまったのだ。

ジョージにとっては、短期的な喜びと長期的な優先順位のどちらを選ぶかでした。彼は非合理的な選択をしたのだろうか？

It's a Wonderful Life』がうまく機能しているのは、ジョージ・ベイリーが持つ別の、目に見えにくい種類のヒロイズムを見ることができるからです。確かに、スカーレット・ピンパーネルのような剣呑な勇気や、ジョン・ウェインのような「魚雷をぶっ放す」軍人としての勇敢さに気づき、賞賛することは簡単です。しかし、現実の世界では、明白で派手なヒロイズムの機会が常にあるわけではありません。しかし、現実の世界では、華やかな英雄譚が見られるとは限りません。その代わりに、個人の真の優先順位と真の人格を明らかにする、厳しい価値観の選択を迫られることが多いのです。

It's a Wonderful Life」は、困難な状況に置かれたときの自由意志の力を証明するものです。ジョージが逆境に立たされたとき、一瞬のうちに満足できるものを選ぶという、簡単な選択をすることもできる。しかし、彼は一貫して、より大きな、永続的な、最も深い価値を達成し、維持するために、目先の喜びを遅らせるという難しい決断を下すのです。

今日、ビルやローンのオフィスでその光景を見ているほとんどの人は、そこに掲げられた横断幕に書かれた人生を変えるような大胆なメッセージをなかなか理解できないのではないだろうか。"マイホームを持とう"。しかし、私は子供の頃、父と大恐慌時代のウェストバージニアの炭鉱町で育った父にとって、それがどのようなものであったかを話したことを覚えている。「当時、家を買うには最低でも50パーセントの頭金が必要だったんだ」と父は言った。「貧しかったら、家賃を払わなければならなかった。私が見たどの映画よりも、『素晴らしき哉、人生』は信用革命の莫大な利益を現実のものとし、"人間の人間に対する信頼 "への賛辞を表している。

フランク・キャプラは、ジョージ・ベイリーが労働者階級を中産階級に押し上げるのに貢献したと考えています。キャプラはこの映画を自分のお気に入りとしており、シチリア島からの移民一世であった彼自身の経験を多く盛り込んだ作品です。It's a Wonderful Life』は、アメリカンドリームに対する彼のラブレターなのです。

この映画がこれほどまでに信頼できるのは、そしてジョージ・ベイリーを演じたジミー・スチュワートが、この映画が撮影される数カ月前に、彼とキャプラが同じような厳しい選択に直面していたことによるだろう。素晴らしき哉、人生」は、第二次世界大戦後、二人が初めて手掛けた映画である。1941年12月7日、日本が真珠湾を爆撃した直後、スチュワートはアメリカ陸軍航空隊に入隊し、爆撃機のパイロットとして活躍した。キャプラは、連合国軍の戦力として極めて重要なプロパガンダ映画「Why We Fight」シリーズを、戦争の大半を費やして撮影した。二人とも兵役を避けることは容易であった。キャプラは開戦時に年を取りすぎていたし、スチュワートは最初の健康診断で痩せすぎていて兵役には不向きだった。しかし、彼らはハリウッドが与えてくれた華やかな生活とお金を捨てて、アメリカと自由を守るという崇高な目的のために戦ったのです。私は、このような価値観が、テロリストの脅威に対する戦力を支えるために、今のアメリカ人にもっと高く評価されることを願うばかりである。キャプラやスチュワートの世代の男女がしたような厳しい選択を、今の私たちはあまりしたがらないように思える。

この映画の有名なクライマックスは、クリスマス・イブに行われます。ベッドフォード・フォールズは、故郷のヒーローであるジョージの兄、ハリー（トッド・カーンズ）の帰還を待っている。ハリーは海軍の戦闘機パイロットとして、日本軍の魚雷爆撃機を撃墜し、アメリカ軍を乗せた輸送船を救った。しかし、ハリーが帰国する数時間前、ビル・アンド・ローンで8,000ドル不足する。ビリー叔父さんがお金を置き忘れたのだ。ポッターと戦ってきたジョージは、ポッターの前で「ビルとローンを救うためにお金を貸してください」と懇願することになる。彼の唯一の担保は、生命保険の持分500ドル。にやりと笑うポッターは、「ジョージ、お前は生きているより死んだ方が価値があるんだ！」と彼を嘲笑う。

ジョージはやがて、荒れ狂う雪の中、橋の上に一人立ち、酔った勢いで泣きながら、下の氷の急流に飛び込もうと考えていることに気づく。

その時、守護天使クラレンス・オッドボディ（ヘンリー・トラバース）が自ら川に飛び込み、ジョージは本来の善良さを再び発揮する機会を得る。ジョージはクラレンスを助け、その老人が自分を守るために遣わされた天使であるという驚くべき真実を徐々に知ることになる。

それでもなお、自分の人生は失敗だったと思い込んでいる彼は、風変わりなクラレンスに「時間の無駄だ」と言う。「生まれてこなければよかった」と、ジョージは苦々しくつぶやく。

その言葉にクラレンスはジョージの願いを叶えようとする。映画のラストでは、ジョージ・ベイリーが存在しなかったらベッドフォードフォールズはどうなっていたかという衝撃的なツアーを彼に提供します。

"個の大切さをテーマとして伝えている"

ジョージが構想していた分譲住宅地は建設されず、貧民の墓場「ポッターズ・フィールド」となる。タクシー運転手の友人アーニー（フランク・フェイレン）の妻は、アーニーが自分の家に投資する代わりに、ポッターの長屋の家賃を払うためにお金を浪費したため、彼のもとを去ってしまう。建物とローンで生産的な生活を送る機会を奪われた変わり者のビリーおじさんは、最終的に精神病院へ収容される。ジョージの愛するメアリーは独身を貫き、2人の間に子供は生まれない。そして、ベッドフォード・フォールズは、ノーマン・ロックウェルの挿絵に描かれたような小さな、活気あるアメリカン・コミュニティだったが、バー、ストリップ劇場、質屋がひしめく、みだらな町「ポッターズビル」へと変貌を遂げた。

ジョージが最もショックを受けたのは、クラレンスがポッターズフィールドにあるハリーの墓標に案内したことだった。

"あなたの弟、ハリー・ベイリーが9歳の時に氷を突き破って溺死した "とジョージに報告する。

"そんなの嘘だ！"ジョージは抗議する。「ハリー・ベイリーが戦争に行ったんだ！彼は議会名誉勲章をもらったんだ!彼はあの輸送船のすべての人の命を救ったんだ！"

"あの輸送機に乗っていた人はみんな死んだ "とクラレンスは訂正する。「ハリーは彼らを救うためにそこにいなかった。それを捨ててしまうのは間違いだと思わないか？

"あなたには大きな贈り物が与えられている "とクラレンスは付け加えます。

毎年クリスマスにそうしているように、今年も私は家族と一緒に「素晴らしき哉、人生」を見ることになる。フランク・キャプラが描いた不朽の名作を、私はもう一度、愛する人たちと分かち合う。

ジョージの物語を「壮大なヒロイズムとは無縁だ」と切り捨てる人には、監督自身の言葉を繰り返すしかないでしょう。It's a Wonderful Life 』が登場してから数十年後、フランク・キャプラはこう言った。「個人の重要性こそ、この映画が語るテーマである。どんな人間も失敗作ではないということ、どんな人間も自分の人生に対して何かを持っているということ。生まれてきた以上、何かをするために生まれてきたのだ "と。

さらに、「私たちの一部にとって、目に映るものはすべて、人生そのものも含めて、人生よりも大きなものなのです。誰がその不思議さに匹敵することができるだろうか。"

*編集部注：左派は、映画産業への共産主義者の侵入に関するFBIの報告書に『素晴らしきかな、人生』があることを利用して、アイン・ランドを偽善的で普通のアメリカ人を軽蔑していると中傷したが、アイン・ランドが下院非米活動委員会の前やその他の場所でフランク・キャプラのクリスマスの古典を共産主義のプロパガンダと非難した証拠は何もない。

ちなみに、ランドは1947年の下院非米活動委員会の公聴会で「友好的証人」として証言していますが、これは召喚状に基づいて行われました。アトラス・シュラグド』の研究と、主要メディアのジャーナリストとの十数回のインタビューの間にHUACへの出席を挟み、自身の著作について語ったのである。彼女が委員会の前で話した映画は、『ロシアの歌』と『わが生涯の最良の年』だけである。後者は、フレデリック・マーチ演じる銀行家アル・スティーブンソンが、無担保で融資することを賞賛されたため、批判した。アトラス・シュラッグド』の登場人物の一人で、人道主義によってウィスコンシン州のコミュニティ・ナショナル銀行を破産させた架空の人物ユージン・ローソンとの関連でアル・スティーブンソンについて考えるのは興味深いことである。

ランド嫌いな人たちは、ランドが『 素晴らしき哉、人生』でライオネル・バリモアが演じたポッター氏の描写に腹を立てたと主張したがるが、彼女がこのみすぼらしい銀行家の評判を気にしていた証拠はないし、彼を擁護したとは考えにくい。それどころか、ポッターは、『アトラス・シュラグド』のランド自身が創作した、ウィスコンシン州ローマ市のバスコム市長に似ており、彼女は本当に軽蔑していた。

公聴会については、ランドは低く評価していた。彼女はバーバラ・ブランデンに、公聴会は「嫌な光景」であり、委員は「知的に深みに欠け、見出しをつけたいという欲求に突き動かされていた」と語っています。